| Autor | Gömpel, R. |
| Tytuł | Daten und Fakten für künftige Entscheidungen : das Projekt "Umstieg auf internationale Formate und Regelwerke (MARC21, AACR2)". |
| Tłum. tytułu | Dane i fakty istotne dla przyszłych rozstrzygnięć : projekt "Przejście na międzynarodowe formaty i przepisy (MARC21, AACR2)" |
| Analiza | Na drugim posiedzeniu Komisji Normalizacyjnej przy Bibliotece Niemieckiej (Standardisierungsausschuss bei der Deutschen Bibliothek), które odbyło się 3 maja 2001 roku, podjęto decyzję o rozwijaniu Niemieckich Przepisów Katalogowaniu (RAK) w taki sposób, aby odpowiadały one warunkom stwarzanym przez międzynarodową wymianę informacji. Jednocześnie zadecydowano o zastosowaniu międzynarodowych przepisów katalogowania i formatów -- AACR2, MARC21. Decyzja ta została również zaaprobowana przez Radę Biblioteki Niemieckiej (Beirat der Deutschen Bibliothek). W ramach współfinansowanego przez Niemiecką Wspólnotę Badawczą (Deutscheforschungsgemeinschaft) projektu " Przejście na międzynarodowe formaty i przepisy (MARC21, AACR2)" bada się konsekwencje przejścia z niemieckich przepisów katalogowania i formatu MAB na AACR2 i MARC21 i analizuje się warunki tego przejścia. Rozważa się przy tym następujące scenariusze: całkowite przejście, przejście częściowe, pozostawienie przepisów katalogowania bez zmian. W pierwszym przypadku możliwe są następujące rozwiązania: całkowite zastąpienie katalogu prowadzonego zgodnie z dotychczasowymi przepisami katalogiem utworzonym zgodnie z AACR2 i MARC21, konwersja katalogu w formacie MAB na katalog w formacie MARC21, porównanie katalogu prowadzonego zgodnie z RAK i MAB z katalogiem Biblioteki Kongresu lub OCLC (rekordy dotyczące tych samych pozycji w formacie MAB będą zastąpione odpowiadającymi im rekordami w formacie MARC21). Przejście częściowe zakłada dwie możliwości: zmianę samego formatu bez zmiany przepisów lub zmianę samych przepisów bez zmiany formatu. W przypadku zachowania dotychczasowych zasad możliwe są dwa rozwiązania: całkowita rezygnacja ze zmian lub najpierw aktywny udział w pracach międzynarodowych nad rozwojem przepisów, a następnie wdrożenie tych przepisów. Aktualne informacje na temat realizacji projektu dostępne są na stronie internetowej Biblioteki Niemieckiej (www.ddb.de/professionell/afs_projekt.htm). |
| Hasło | Bibliografia formaty Niemcy |
| Hasło | MARC 21 (format) |
| Hasło | MAB (format) |
| Hasło | AACR2 (przepisy katalogowania) |
| Hasło | Niemcy bibliografia |
| Klucz | Niemcy |
| Klucz | RAK (przepisy katalogowania) |
| Klucz | AACR2 (przepisy katalogowania) |
| Klucz | MAB (format) |
| Klucz | MARC21 (format) |
| Dział | 001 Bibliografia |
| Cytata | // Buch und Bibl..- Jg. 55 (2003), nr 4, s. 230-234, bibliogr. 10 poz. |