| Analiza | Biblioteka Europejska (The European Library -- TEL) {(zob. BABIN 2006 z. 3 poz. 155, z. 4 poz. 222; 2007 z. poz. 10, z. 2 poz. 80)} jest sieciowym serwisem oferującym jeden punkt dostępu do połączonych zasobów bibliotek narodowych Europy oraz możliwość zintegrowanego, wielopoziomowego i jednoczesnego przeszukiwania ich katalogów, zbiorów w formie cyfrowej, a także centralnego indeksu zebranych metadanych. Interfejs TEL dostępny jest w 20 językach. Omówiono krótko: 1) historię projektu budowy biblioteki (lata 2001-2004), oraz jej rozwój od czasu oficjalnego uruchomienia (2005 r.); 2) architekturę serwisu, wykorzystywane protokoły i technologie; 3) działania zmierzające do lepszej realizacji oczekiwań użytkowników dotyczących zawartości portalu. Duża część informacji, jakie można znaleźć za pośrednictwem TEL to opisy bibliograficzne, użytkownicy oczekują natomiast czegoś więcej. Przedstawiono szereg mechanizmów ułatwiajacych zlokalizowanie faktycznego dokumentu lub obiektu, takich jak odsyłacze {dostępne w bibliotece} -- przekierowywujące na stronę instytucji będącej w posiadaniu danej pozycji i {zobacz online} dla obiektów cyfrowych (plików obrazkowych, PDF i in.), czy listy usług świadczonych przez kilka bibliotek (np. sprawdzanie dostępności pełnotekstowych dokumentów) widniejące przy rekordach bibliograficznych. Podejmuje się również starania w celu usprawnienia dostępu przez portal TEL do istniejących dokumentów cyfrowych (projekt eContentplus), gdyż wykorzystywanie własnościowych formatów, niestandardowych form metadanych i przedsieciowych protokołów przez część instytucji członkowskich utrudnia osiągnięcie odpowiedniego poziomu współoperatywności; 4) prace nad poszerzaniem zasobów cyfrowych TEL poprzez projekty digitalizacyjne realizowane m.in. w W. Brytanii, Norwegii, Holandii i na Litwie. |