| Analiza | W czasie, w którym społeczność biblioteczna pracowała nad koncepcją FRBR, środowisko muzealne za pośrednictwem ICOM-CIDOC (Międzynarodowa Rada Muzeów -- Międzynarodowy Komitet Dokumentacji) zaangażowane było w budowę konceptualnego modelu danych odpowiedniego dla dokumentacji kolekcji muzealnych. Jego pierwszą wersję: CIDOC CRM {(Conceptual Reference Model)} opublikowano w 1998 r. (obecnie to norma ISO 21127:2006). Pomysł harmonizacji obu modeli powstał w 2001 r.; dwa lata później utworzono wspólną grupę złożona z członków IFLA FRBR Review Group i CIDOC CRM SIG, która miała pracować nad realizacją tego zadania. W styczniu 2008 r. grupa ta przedstawiła wersję 0.9 {FRBR: object-oriented definition and mapping to FRBR(ER)}. Dokument ten prezentuje konceptualny model FRBRoo, wyrażający koncepcję FRBR przy pomocy metodologii obiektowej i z wykorzystaniem ram CIDOC CRM. FRBRoo nie zastępuje FRBR, jest jedynie jego alternatywną interpretacją, opracowaną w celu integracji różnego typu dokumentacji z sektora dziedzictwa kulturowego i zapewnienia współoperatywności z innymi ontologiami i systemami informacji dla wszystkich użytkowników zainteresowanych dostępem do wspólnych lub powiązanych treści ze zbiorów muzeów i bibliotek. FRBR modeluje relacje między wynikami (utwór, uzewnętrznienie itp.) określonych procesów (tworzenie, realizacja itp.), ale nie odnosi się do samych procesów. Ontologia FRBRoo, wykorzystując podejście CRM, koncentruje się na procesach, co umożliwia np. badanie czy wnioskowanie nt. okoliczności, w jakich np. dane utwory powstawały lub były wykonywane (badań takich nie wspierają obecnie używane narzędzia bibliograficzne) oraz realizację wielu innych potrzeb na różnym poziomie złożoności. Pozwala też, po odpowiednim doborze pojęć FRBRoo na implementację prostych systemów informacyjnych, reprezentujących nadal kluczowe cechy FRBR (ER). Wykorzystanie tego podejścia wymaga uprzedniego opanowania terminologii używanej w modelach obiektowych. W art. przedstawiono zasady nazewnictwa poszczególnych elementów FRBRoo, strukturę dokumentów w tym formacie oraz sposoby modelowania relacji między obiektami. Omówiono również wpływ, jaki wywarło opracowanie FRBRoo na rozwój CIDOC CRM oraz dalsze plany grupy pracującej nad harmonizacją obu formatów bibliograficznych. |