
$Hmak
$L05$<BAZA: $>
$L07Baza zawiera dokumentów:           indeksów:
$L09Indeksy:
$F01

$L15$<UWAGI OGúLNE $>
   Program CDMAK dziaÆa w trybie konwersacyjnym i sÆuºy do znalezienia jednego
lub wielu dokumentów speÆniajåcych okre₧lone kryteria. Wyniki wyszukiwania mogå
byì wy₧wietlane na ekranie, drukowane lub zapisane w zbiorze zewnætrznym dla
póªniejszego przetwarzania.

    Niniejszy HELP opisuje najwaºniejsze dziaÆania dostæpne dla uºytkownika
programu CDMAK.


$Hmak
$<TERMINOLOGIA$>
      W helpie stosowana jest nastæpujåca terminologia (terminy omówione
oddzielnie så pod₧wietlone):

$(Dokument$)          Opis bibliograficzny, tj. ciåg $(pól$) i $(podpól$).

$(Indeks$)            Zbiór $(warto₧ci$) "wyjætych" w okre₧lony sposób z jednego
		   lub wielu $(podpól$) wszystkich $(dokumentów$). Indeksy sÆuºå
		   przede wszystkim do przyspieszenia procesu wyszukiwania.

$(Kryterium$)         Zbiór warunków przygotowanych w celu wyszukiwania.
   $(wyszukiwania$)

$(Lista zazna-$)      Zbiór $(numerów dokumentów$) utworzony w czasie $(zaznaczania$)
   $(czonych dokumentów$)

$(Maska$)             Sposób wy₧wietlania $(dokumentów$) na ekranie, drukowania
		     lub wpisywania do zbiorów zewnætrznych; maskæ moºna
		     zmieniì wykonujåc $(maskowanie$).

$(Maskowanie$)        Proces modyfikacji $(maski$). W czasie maskowania uºytkownik
		     moºe okre₧liì, które $(pola$) i $(podpola$) majå byì
		     wy₧wietlane, a takºe jak wy₧wietlaì ich nazwy.

$Hmak
$(Numer dokumentu$)   Jednoznaczny numer nadany przez system kaºdemu $(dokumentowi$).
   $((systemowy)$)

$(Podpole$)           Najmniejsza (z punktu widzenia programu CDMAK) jednostka
		     informacji; kaºda $(warto₧ì$) jest zawsze przechowywana w
		     podpolu. Kaºde podpole ma nazwæ jednoznacznå w ramach $(pola$).

$(Pole$)              Ciåg $(podpól$) w ramach $(dokumentu$); kaºde pole ma
		     jednoznacznå nazwæ.

$(Struktura$)         Zestaw $(pól$) i $(podpól$) które mogå wystæpowaì w
   $(bazy$)              $(dokumentach$). Strukturæ bazy moºna wy₧wietliì
		     wybierajåc funkcjæ HELP (gdy jest ona dostæpna) i
		     naciskajåc F1 lub Shift + F1.

$(Warto₧ì$)           Ciåg znaków zapamiætany w $(podpolu$), wy₧wietlany w
		     $(indeksie$) lub wprowadzony do $(kryterium wyszukiwania$).

$(Zaznaczanie$)       Proces wybierania $(dokumentów$) dla póªniejszego ich opracowania.

$(Znaki$)             Specjalne znaki, uºywane w $(kryterium wyszukiwania$):
   $(uogólniajåce$)       - znak zapytania (?): zastæpuje dowolny znak,
		      - gwiazdka (*): zastæpuje dowolny ciåg znaków.

$Hmak
$<INDEKSY $>
   Kaºdy indeks zawiera okre₧lone dane, np. nazwiska autorów i redaktorów,
tytuÆy itp. Uºytkownik moºe obejrzeì definicje indeksów naciskajåc klucz F1
w czasie wykonywania funkcji help (np. w tej chwili).

   Warto₧ci w indeksach majå staÆå dÆugo₧ì, moºe siæ wiæc zdarzyì, ºe wybierana
z dokumentu warto₧ì bædzie obciæta. Przy wpisywaniu warto₧ci do indeków stoso-
wane så nastæpujåce reguÆy:

	*  Tylko litery (takºe polskie), cyfry i spacje så brane pod uwagæ.
	*  Inne znaki så traktowane jako spacje.
	*  MaÆe i duºe litery så utoºsamiane.
	*  Ciågi spacji så zamieniane na jednå spacjæ.
	*  Poczåtkowa i koñcowa spacja så pomijane.

$<G£úWNE MENU: $>
   Po wywoÆaniu programu pokazuje siæ menu, które pokazuje moºliwe do wykonania
operacje; menu takie pokazuje siæ takºe po zakoñczeniu kaºdej z tych operacji.
Dla wybrania ºådanej operacji naleºy odpowiednio ustawiì pod₧wietlenie i
nacisnåì "Enter", albo nacisnåì pod₧wietlonå literæ lub wskazany klucz
funkcyjny.

$Hmak
$<WSPOMAGANIE: $>
   W czasie pracy czasami trzeba podaì systemowi nazwæ zbioru, indeksu, pola lub
podpola; w wiækszo₧ci przypadków napisanie znaku "?" (czasem zakoñczonego
znakiem "Enter") przypomina nazwy, i umoºliwia Æatwe wybranie jednej z nich.
Nazwa zbioru musi byì poprawna z punktu widzenia systemu DOS.

$<ÿCIÅGACZKA: $>
   W czasie wykonywania wielu czynno₧ci w dolnej czæ₧ci ekranu jest wy₧wietlana
"₧ciågaczka" podajåca nazwæ tej czynno₧ci i najwaºniejsze funkcje, które moºna
wykonaì; dokÆadniejszy opis moºna uzyskaì wywoÆujåc funkcjæ HELP.

$<HELP: $>
   W czasie wykonywania wielu czynno₧ci moºna wykonaì funkcjæ HELP (przez
naci₧niæcie klucza F1, czasami takºe litery "h"). Funkcja ta wypisuje na ekranie
tekst dotyczåcy aktualnie wykonywanych i moºliwych do wykonania operacji. Teksty
HELPa przeglåda siæ stronami, "do przodu" (PgDn, "N" lub "+n") lub "do tyÆu"
(PgUP, "P" lub "-n") (n - cyfra okre₧lajåca liczbæ pomijanych stron);

   W czasie wy₧wietlania dowolnej strony HELPa moºna (przez naci₧niæcie F1 lub
Shift + F1) wy₧wietliì opis indeksów oraz opis struktury bazy; naci₧niæcie F1
powoduje wy₧wietlenie tylko tych pól i podpól, które så wybrane w aktualnej
masce, po naci₧niæciu Shift + F1 wy₧wietlane så wszystkie pola i podpola.

$Hmak
$<ZAKOÑCZENIE OPERACJI: $>
   Operacjæ koñczy siæ najczæ₧ciej przez naci₧niæcie klucza F10, Ctrl + F10
lub klucza "Enter" zamiast nazwy; tak samo moºna przerwaì operacjæ, która dÆugo
trwa. Je₧li chcemy przerwaì operacjæ, która sygnalizuje duºo bÆædów, to po
sygnalizacji bÆædu zamiast "Esc" naleºy nacisnåì "Alt + Esc" lub "Alt + F10".

$<KOMUNIKATY SYSTEMU: $>
   W czasie dziaÆania systemu wypisywane så róºne komunikaty, w tym takºe
informacje o bÆædach. Wiækszo₧ci tych informacji towarzyszy sygnaÆ dªwiækowy.
Komunikaty moºna podzieliì na trzy grupy:
     - informacje pomocnicze, na które nie trzeba odpowiadaì,
     - informacje waºne, które trzeba przyjåì do wiadomo₧ci i potwierdziì
       naciskajåc klucz "Esc" (lub "Alt + Esc" lub "Alt + F10" - patrz wyºej),
     - pytania, na które trzeba odpowiedzieì.

$<SYGNA£ DáWIÉKOWY: $>
   W czasie dziaÆania systemu odzywa siæ czasem sygnaÆ dªwiækowy, zwykle zwiå-
zany z sygnalizacjå bÆædu; je₧li bÆåd jest maÆo waºny, to sygnaÆ ten zastæpuje
wypisanie komunikatu. SygnaÆ moºna wÆåczyì lub wyÆåczyì przez naci₧niæcie
litery "D" w czasie wykonywania dowolnego HELPa; przy wÆåczaniu sygnaÆ dªwiæczy
i pojawia siæ znak $\0F. Dla próby naci₧nij paræ razy literæ "D".

$Hmak
$<POLSKIE LITERY: $>

   Polskie litery mogå byì obsÆugiwane w kodzie Mazovii, Latin-2 lub w trybie
umownie zwanym "bez polskich liter" (polskie litery så zamieniane na odpowied-
nie litery Æaciñskie). Wyboru liter dokonuje uºytkownik przez:

      - wywoÆanie w systemie DOS komendy SET MAK=M, SET MAK=L lub SET MAK=B

			       lub

      - wywoÆanie programu z odpowiednim parametrem: CDMAK M, CDMAK L lub
	CDMAK B (mocniejsze od komendy SET)

			       lub

      - wybranie odpowiedniej opcji po starcie programu.

   Do wprowadzania polskich liter powinien byì zainstalowany odpowiedni program
obsÆugi klawiatury ("driver"); je₧li takiego programu nie ma, to system MAK sam
interpretuje Alt + a, Alt + c, ... Alt + z jako å, ì, ... º, ale tylko dla
maÆych liter. Do wy₧wietlenia polskich liter na ekranie powinien byì przystoso-
wany sprzæt lub zainstalowany odpowiedni program obsÆugi ekranu.

$Hmak
$<LITERY OBCE: $>
   Obce litery så kodowane jako trzy znaki: wæºyk (~), kod akcentu oraz odpo-
wiednia litera Æaciñska. Wæºyk oraz znak akcentu så pomijane w indeksach oraz
przy porównaniach. Sposób wy₧wietlania tych znaków zaleºy od maski. Poniºsza
tablica pokazuje niektóre kody akcentów:

~0  akcent "accent grave"               ~'  akcent "accent aigu"
~1  daszek (^) nad znakiem              ~:  dwie kropki (..) nad znakiem
~2  wæºyk (~) nad znakiem               ~"  cudzysÆów (") nad znakiem
~3  kreska (jak -) nad znakiem          ~#  podkre₧lenie (jak _) pod znakiem
~4  Æuk (dolna poÆowa o) nad znakiem    ~-  Æuk (górna poÆowa o) nad znakiem
~5  odwr. daszek (jak v) nad znakiem
~6  kóÆko (jak maÆe o) nad znakiem      ~;  odwr. przecinek u góry za znakiem
~7  apostrof (') za znakiem             ~*  odwr. przecinek u góry przed znakiem
~8  kropka (.) pod znakiem              ~.  kropka (.) nad znakiem
~9  cedilla

   ponadto:
   ~/a, ~/A oznacza duñskie ae, AE
   ~/e, ~/E oznacza duñskie oe, OE
   ~ss, ~sS oznacza niemieckie ss, SS

$Hmak
$<GRECKIE LITERY: $>
   Litery greckie så kodowane jako trzy znaki: wæºyk (~), daszek (^) oraz
litera Æaciñska. W indeksach oraz porównaniach tylko litera Æaciñska jest brana
pod uwagæ. Sposób wy₧wietlania liter greckich zaleºy od maski.

$<ZNAKI SPECJALNE: $>
   Znaki specjalne så kodowane nastæpujåco:

   ~~  wæºyk (~)                         ~=  nie równy
   ~<  nie wiækszy                       ~>  nie mniejszy
   ~)  wskaªnik górny                    ~(  wskaªnik dolny
   ~C  stopieñ (np. Celsjusza)           ~%  promil
   ~&  paragraf                          ~S  strzaÆka w obie strony
   ~L  strzaÆka w lewo                   ~P  strzaÆka w prawo
   ~!  odwrócony wykrzyknik              ~?  odwrócony znak zapytania
   ~D  dolny cudzysÆów                   ~G  górny cudzysÆów
   ~$  funt

   Znaki te så pomijane w indeksach oraz przy porównaniach. Sposób ich
wy₧wietlania zaleºy od maski.

$Hmas
   Maskowanie polega na okre₧leniu pól i podpól, które majå byì wy₧wietlane
(znak plus) lub pomijane (znak (-). Ponadto uºytkownik moºe okre₧liì sposób
wy₧wietlania nazw. Wszystkie zmiany w masce så chwilowe.

klucz                            znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                               Help
StrzaÆki, PgUp, PgDn,            Przesuniæcie kursora
   Home, Ctrl + Home,
   End,  Ctrl + End,
   Tab,  Shift + Tab, F4, F5
+ przy nazwie pola               Wy₧wietl pole z podpolami
+ przy nazwie podpola            Wy₧wietl podpole (je₧li pole jest wy₧wietlane)
- przy nazwie pola               Nie wy₧wietlaj pola ani jego podpól
- przy nazwie podpola            Nie wy₧wietlaj podpola
# (hash)                         Wy₧wietl wszystkie pola i podpola
=                                Nie wy₧wietlaj ºadnego pola ani podpola
F2 (F3)                          Weª poprzedniå (nastæpnå) maskæ
Shift + F3                       Weª maskæ o podanym numerze
F6                               Wybierz sposób wy₧wietlania nazw
F9                               Zrezygnuj ze zmiany uprzednio ustawionej maski
F10                              Akceptuj ustawionå maskæ

$Hust
$<ZNACZENIE KLUCZY $>
klucz                    znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                       Help
StrzaÆki, PgUp, PgDn,    Przesuñ kursor. UWAGA: aby ustawiì kursor w polu
   Home, Ctrl + Home,       operatora relacji naleºy nacisnåì dwukrotnie
   End,  Ctrl + End,        "Home"
   Tab, Shift + Tab
Ins                      PrzeÆåcznik DOPISYWANIE / ZAMIANA dla wprow. tekstu
Esc oraz ciåg znaków     Tekst do spacji jest poczåtkiem nazwy pola, tekst za
   (spacja, litery,         spacjå jest poczåtkiem nazwy podpola; dopisz waru-
   cyfry) zakoñczony        nek z wymienionym polem i podpolem (je₧li go nie ma)
   znakiem Enter            i ustaw na nim kursor
Esc, Esc                 Ustaw warunek szukania: dowolne podpole
Enter                    Wykonaj szukanie, liczenie lub zaznaczanie
F1                       Help operatora
F2 (F3)                  Ustaw poprzedni (nastæpny) schemat pytania
Ctrl  + F2               Wy₧wietl (w "okienku") zawarto₧ì indeksu
			    (je₧li kryterium dotyczy indeksu)
Shift + F3               Weª schemat pytania o podanym numerze

				 $<ciåg dalszy tabeli na nastæpnej stronie $>

$Hust
				 $<kontynuacja tabeli z poprzedniej strony $>

klucz                    znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F4 (F5)                   Ustaw kursor na poczåtku wiersza z poprzedniå
			     (nastæpnå) nazwå, ewentualnie dopisz ten wiersz;
			     obja₧nienie "nastæpna" i "poprzednia" - patrz uwagi
Shift + F4                Ustaw kursor na poczåtku wiersza z ostatniå (pierwszå)
   (Shift + F5)              nazwå podpola poprzedniego (nastæpnego) pola,
			     ewentualnie dopisz wiersz
Shift + F6                Dopisz wiersz z tå samå nazwå i ustaw na nim kursor
F6                        PrzeÆåcznik I / LUB
F7                        PrzeÆåcznik SZUKANIE / LICZENIE / ZAZNACZANIE
Shift + F7                PrzeÆåcznik LICZ / NIE LICZ  przed szukaniem; liczenie
			     jest potwierdzone gwiazdkå przed sÆowem "LICZENIE"
F8                        Zrób kompresjæ ustawionego kryterium i zapamiætaj
			     skompresowane kryterium w zbiorze zewnætrznym
Alt + F8                  Zapamiætaj (bez kompresji) ustawione kryterium
			     w zbiorze zewnætrznym
F9                        Rezygnuj, zacznij ustawianie kryterium od poczåtku
F10                       Koniec
Ctrl + F10                Koniec, wroì do gÆównego menu

$Hust
$<KRYTERIUM WYSZUKIWANIA $>
   Kaºde kryterium skÆada sie z 1 do 15 warunków (kryteriów prostych) poÆåczo-
nych spójnikiem I lub LUB. Kaºdy warunek jest wy₧wietlony w jednym wierszu i
skÆada siæ z NAZWY, OPERATORA i WARTOÿCI. Kaºdy z tych elementów ma swoje
wÆasne pole w ramach warunku. Kryterium moºe byì zapisane w zbiorze zewnætrznym
dla póªniejszego wykorzystania.

$<NAZWA $>
   Nazwa jest nazwå indeksu, pola, pola / podpola lub tekstem "dowolne podpole"
(oznacza caÆe pole). Nazwy så podzielone na trzy grupy:
     - nazwy indeksów,
     - nazwy podpól indeksowanych,
     - nazwy pól i nazwy podpól nieindeksowanych.

   Te trzy grupy okre₧lajå pojæcia "nastæpna nazwa" i "poprzednia nazwa" (patrz
opis F4 i F5 w ZNACZENIE KLUCZY).

   Przy wy₧wietlaniu nazw stosowane så nastæpujåce reguÆy:
      - nazwa indeksu jest wypisywana w jednej kolumnie i jest pod₧wietlona,
      - nazwa pola jest zawsze pod₧wietlona,
      - je₧li warunek dotyczy caÆego pola, to zamiast nazwy podpola så gwiazdki,
      - nazwa podpola jest pod₧wietlona wtedy, gdy to podpole jest indeksowane;
      - "dowolne podpole" jest pod₧wietlone.

$Hust
$<OPERATOR $>
   Operator okre₧la relacjæ miædzy nazwå i warto₧ciå.

operator  znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
=        istnieje podpole o warto₧ci = podanej warto₧ci
>        istnieje podpole o warto₧ci > od podanej warto₧ci
>=       istnieje podpole o warto₧ci > lub = podanej warto₧ci
<        istnieje podpole o warto₧ci < od podanej warto₧ci
<=       istnieje podpole o warto₧ci < lub = podanej warto₧ci
#        istnieje podpole o warto₧ci róºnej od podanej warto₧ci
!        nie istnieje podpole o warto₧ci = podanej warto₧ci
+        istnieje podpole (pole) w dokumencie
-        brak podpola (pola) w dokumencie
*        podpole (pole) w dokumencie jest wielokrotne
1        podpole (pole) w dokumencie jest jednokrotne
@        istnieje podpole o warto₧ci zgodnej z podanym szablonem; w szablonie
	    moºna uºywaì znaków uogólniajåcych: * oznacza dowolny ciåg znaków,
	    ? - jeden dowolny znak; gwiazdkæ na koñcu szablonu moºna opu₧ciì
^        istnieje podpole o warto₧ci niezgodnej z podanym szablonem; szablon
	    jest zbudowany tak, jak dla operatora @

UWAGA: znaki > i < oznaczajå wiækszy i mniejszy w kolejno₧ci alfabetycznej.

$Hust
Uwagi dotyczåce operatorów
----------------------------
   1. Dla warunków dotyczåcych indeksów dozwolone så tylko operatory
      =, >, >=, < i <=

   2. Pytania z operatorami = , <, <=, #, @ i ^ bez podanej warto₧ci så pomijane

   3. Dla operatorów > i >= zaleca siæ podanie warto₧ci (w przeciwnym
      przypadku uznaje siæ, ºe warto₧ì jest pusta)

   4. Dla operatorów +, -, * i 1 warto₧ci nie podaje siæ

   5. Je₧li w jakim₧ warunku dotyczåcym indeksu operatorem jest =, to we
      wszystkich warunkach dotyczåcych indeksów teº musi byì operator =

   6. Je₧li w ºadnym pytaniu dotyczåcym indeksu nie wystæpuje operator =,
      to moºe wyståpiì (tylko jeden, z podanym dalej wyjåtkiem) warunek
      dotyczåcy indeksu z operatorem >, >=, < lub <=. Wyjåtek (tylko przy
      Æåczeniu warunków spójnikiem I): dopuszcza siæ dwa warunki dotyczåce tego
      samego indeksu, jeden z operatorem < lub <=, drugi z operatorem > lub >=

   7. Je₧li warunki så poÆåczone spójnikiem "LUB", to oprócz wyºej podanych
      ograniczeñ warunki mogå dotyczyì ALBO indeksów ALBO wybranych podpól.

$Hust
$<WARTOÿò $>
   Warto₧ì (nie ma zastosowania dla operatorów +, -, * i 1) sÆuºy do porównania
z warto₧ciå wskazanå przez nazwæ. Dla operatorów =, >, >=, <, <= i # warto₧ì
moºe zawieraì tylko spacje, litery oraz cyfry; dla operatorów @ i ^ warto₧ì moºe
zawieraì wszystkie znaki. Duºe i maÆe litery så ze sobå utoºsamiane.

   Warto₧ci z kryterium i z dokumentu så przed porównaniem przeksztaÆcane w
nastæpujåcy sposób:

   1. Dla operatorów =, >, >=, <, <= i #
	  - maÆe litery så zamieniane na duºe,
	  - opuszczany jest znak ~ i znak nastæpujåcy po nim
	  - znaki inne niº litery (duºe) i cyfry sa zamieniane na spacje,
	  - ciågi spacji så zastæpowane jednå spacjå,
	  - spacje na poczåtku i koñcu warto₧ci så eliminowane.

   2. Dla operatorów @ i ^
	  - maÆe litery så zamieniane na duºe,
	  - spacje na koñcu warto₧ci så eliminowane.

$Hust
$<DOPISYWANIE NOWYCH WARUNKúW $>

   Przy dopisywaniu warunków stosowane så nastæpujåce reguÆy:

      - nowy warunek jest zawsze dopisywany na koñcu,

      - je₧li ostatni warunek jest nie wypeÆniony i nie dotyczy indeksu, to nowy
	warunek jest wpisywany na miejsce tego ostatniego,

      - je₧li nowy warunek nie mie₧ci siæ na ekranie (powyºej 15 wierszy)
	nastæpuje kompresja i usuwane så warunki niewypeÆnione (je₧li takie så);
	w przeciwnym przypadku sygnalizowany jest bÆåd.

$Hsz1
$<ZNACZENIE KLUCZY $>
klucz                     znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                        Help
strzaÆka do góry, doÆu    Przesuñ tekst na ekranie
   PgUp, PgDn,
   Home, Ctrl + Home,
   End,  Ctrl + End
F2 (F3)                   Zmieñ maskæ na poprzedniå (nastæpnå)
Shift + F3                Wybierz maskæ o podanym numerze
Ctrl  + F3                Okre₧l sposób wy₧wietlania dokumentu
F4 lub znak "-"           Wy₧wietl poprzedni dokument
F5, Enter lub znak "+"    Wy₧wietl nastæpny dokument
Shift + F4 (Shift + F5)   "Przeskocz" n dokumentów "do tyÆu" ("do przodu")
F6                        Zaznacz dokument (je₧li nie zaznaczony) lub usuñ z
			     listy (je₧li zaznaczony) (nie dziaÆa, gdy dokumenty
			     zaznaczono grupowo)
Shift + F6                Wy₧wietl dok. nadrzædny lub podrzædny (je₧li istnieje)
Ctrl + F6                 Wy₧wietl dok. podrzædny lub nadrzædny (je₧li istnieje)
Alt + F6                  Zaznacz dokumenty podrzædne (je₧li istniejå)

				 $<ciåg dalszy tabeli na nastæpnej stronie $>

$Hsz1
				 $<kontynuacja tabeli z poprzedniej strony $>

klucz                    znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F8                        Przypomnij kryterium wyszukiwania
Shift + F8                Wydrukuj dokument
Alt   + F8                Ustaw szeroko₧ì dokumentu na ekranie
F9                        Wy₧wietl dokument z podrzædnymi (je₧li istniejå)
F10                       Przerwij operacjæ lub koñcz wy₧wietlanie dokumentów
Ctrl + F10                Wróc do gÆównego menu


$<KOLEJNOÿò WYÿWIETLANIA DOKUMENTúW $>
   Dokumenty moºna przeglådaì kolejno: "do przodu" lub "do tyÆu". Kolejno₧ì
dokumentów zaleºy od sposobu ich pobrania; je₧li np dokumenty så wyszukiwane
wg kryterium, to "nastæpny" oznacza "nastæpny, speÆniajåcy dane kryterium".

$Hsz2

$<ZNACZENIE KLUCZY $>

klucz                     znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                        Help
strzaÆka do góry, doÆu    Przesuñ tekst na ekranie
   PgUp, PgDn,
   Home, End
F6                        Zaznacz dokument (je₧li nie zaznaczony) lub usuñ z
			     listy (je₧li zaznaczony) (nie dziaÆa, gdy dokumenty
			     zaznaczono grupowo)
Shift + F6                Wy₧wietl dokument nadrzædny (je₧li istnieje)
Shift + F8                Wydrukuj dokument
Alt   + F8                Ustaw szeroko₧ì dokumentu na ekranie
F10                       Koñcz wy₧wietlanie dokumentu
Ctrl + F10                Wróc do gÆównego menu


$Hsz3

$<ZNACZENIE KLUCZY $>

klucz                     znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                        Help
strzaÆka do góry, doÆu    Przesuñ tekst na ekranie
   PgUp, PgDn,
   Home, End
F6                        Zaznacz dokument (je₧li nie zaznaczony) lub usuñ z
			     listy (je₧li zaznaczony) (nie dziaÆa, gdy dokumenty
			     zaznaczono grupowo)
Ctrl + F6                 Wy₧wietl dokument podrzædny (je₧li istnieje)
Shift + F8                Wydrukuj dokument
Alt   + F8                Ustaw szeroko₧ì dokumentu na ekranie
F10                       Koñcz wy₧wietlanie dokumentu
Ctrl + F10                Wróc do gÆównego menu

$Hszl
   Uºytkownik moºe wy₧wietliì wszystkie zaznaczone dokumenty Æåcznie. Dokumenty
så wy₧wietlane kolejno, w wybranej masce i så od siebie oddzielone jednå liniå.
Z przyczyn technicznych dokumenty så Æåczone w grupy, co wpÆywa na dziaÆanie
niektórych operacji (np. Home oznacza wy₧wietlenie od poczåtku grupy, a nie od
poczåtku zaznaczonych dokumentów).

$<ZNACZENIE KLUCZY $>
klucz                     znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                        Help
strzaÆka do góry, doÆu    Przesuñ tekst na ekranie
   PgUp, PgDn,
   Home, Ctrl + Home,
   End,  Ctrl + End,
   Enter, znak "+" lub "-"
F2 (F3)                   Zmieñ maskæ na poprzedniå (nastæpnå)
Shift + F3                Wybierz maskæ o podanym numerze
Ctrl  + F3                Okre₧l sposób wy₧wietlania dokumentu
Shift + F8                Wydrukuj grupæ dokumentów
Alt   + F8                Ustaw szeroko₧ì dokumentu na ekranie (dziaÆa od
			     nastæpnej grupy)
F10                       Zakoñczenie wy₧wietlania

$Hin1
   Na ekranie så wy₧wietlone nazwy dostæpnych indeksów; cyfra przed nazwå
wskazuje, ºe indeks dotyczy bazy podglådanej. Z prawej strony (w ramce) podane
så warto₧ci wybranego (zaznaczonego strzaÆkå) indeksu. Dla obejrzenia peÆnej
zawarto₧ci indeksu i wykonania dalszych operacji naleºy ustawiì strzaÆkæ w
odpowiednim wierszu i naci₧nåì "Enter".

$<ZNACZENIE KLUCZY $>
klucz                               znaczenie
-----------------------------------------------------------------------------
F1                              Help
Home, End, F4, F5,              Przesuñ strzaÆkæ przy indeksie
   tabulator, tab. powr.,
   strzaÆka do góry lub doÆu
dowolna litera                  Ustaw strzaÆkæ przy indeksie, którego nazwa
				   zaczyna siæ od tej litery (duºe i maÆe litery
				   så utoºsamiane)
Ctrl + Home, Ctrl + End         Przesuñ warto₧ci wybranego indeksu (w ramce)
   PgUp, PgDn,
   strzaÆka w lewo lub prawo
Esc + ciåg liter + Enter        Wypisz warto₧ci indeksu od podanego tekstu
* (gwiazdka)                    Wypisz warto₧ci ind. od ostatnio podanego tekstu
F10                             Wróì do gÆównego menu
Alt + F10                       Idª do szukania wg kryterium zachowujåc warunki


$Hin2
$<ZNACZENIE KLUCZY $>
klucz                        znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                           Help
strzaÆki,                    Przesuñ pod₧wietlenie i/lub tekst na ekranie
   PgUp, PgDn,
   Home, Ctrl + Home,
   End,  Ctrl + End
Ciåg liter i cyfr            Wy₧wietl indeks poczynajåc od najmniejszej warto₧ci
   zakoñczony znakiem           równej lub wiækszej od podanego tekstu; je₧li
   "Enter" lub "Esc"            tekst zakoñczono znakiem "Enter", to zapamiætaj
				ten tekst
* (gwiazdka)                 Wy₧wietl indeks od ostatnio podanego tekstu
+ (plus) lub                 Wy₧wietl indeks od nastæpnej lub poprzedniej
   - (minus)                    warto₧ci zawierajåcej ostatnio zapamiætany tekst
F2 (F3)                      Wy₧wietl poprzedni (nastæpny) indeks
Shift + F2 (Shift + F3)      "Przeskocz" n indeksów "do tyÆu" ("do przodu")
Ctrl +  F2 (Ctrl  + F3)      Wy₧wietl poprzedni (nastæpny) indeks o tej samej
				nazwie
F4                           Usuñ ostatnio wprowadzony warunek

				 $<ciåg dalszy tabeli na nastæpnej stronie $>

$Hin2
				 $<kontynuacja tabeli z poprzedniej strony $>
klucz                    znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F5                       Dopisz warunek: warto₧ì jednego z podpól wchodzåcych
			    do tego indeksu jest równa pod₧wietlonej warto₧ci
Shift + F5               Dopisz warunek: warto₧ì jednego z podpól wchodzåcych
			    do tego indeksu jest wiæksza lub równa (je₧li jest
			    to 1. warunek) lub mniejsza lub równa (je₧li jest
			    to 2. warunek) od pod₧wietlonej warto₧ci
F6, Enter                Szukaj dokumentów speÆniajåcych ustawione kryteria
Shift + F6, Ins          Zaznacz dokumenty speÆniajåce ustawione kryteria
Alt   + F6               Ogranicz wy₧wietlanie do warto₧ci, które wystæpujå
			    >= l1 i <= l2 razy (l1 i l2 deklarowane przez
			    uºytkownika); ograniczenie dziaÆa, gdy warto₧ci så
			    liczone (patrz Shift + F7) i dotyczy tylko caÆej,
			    wypisywanej od poczåtku strony i nie dotyczy
			    ostatniej warto₧ci w indeksie
F7                       Policz wyståpienia wskazanej warto₧ci
Shift + F7               PrzeÆåcznik LICZ / NIE LICZ wyståpienia warto₧ci;
			    liczenie jest potwierdzone gwiazdkå za sÆowem "LICZ"

				 $<ciåg dalszy tabeli na nastæpnej stronie $>

$Hin2
				 $<kontynuacja tabeli z poprzedniej strony $>
klucz                    znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
Ctrl  + F7               PrzeÆåcznik LICZ / NIE LICZ dokumenty przed ich
			    wyszukaniem; liczenie jest potwierdzone znakiem "*"
			    lub "#" wy₧wietlanym przed sÆowem "LICZ" na dole
			    ekranu ("*" powoduje wy₧wietlenie licznika przed
			    wy₧wietleniem pierwszego znalezionego dokumentu)
Alt   + F7               PrzeÆåcznik I / LUB dla ustawionych warunków;
			    przeÆåcznik jest wy₧wietlany u doÆu ekranu gdy så
			    co najmniej 2 warunki
F8                       Przypomnij dotychczas ustawione warunki szukania
F9                       Usuñ wszystkie ustawione warunki szukania
F10, Alt + F10           Przerwij liczenie lub zakoñcz oglådanie tego indeksu
Ctrl + F10               Wróì do gÆównego menu


$Hin2
$<UWAGI OGúLNE $>

   Warto₧ci indeksu så wy₧wietlane w rosnåcej kolejno₧ci alfabetycznej, ewentu-
alnie z licznikiem dokumentów, w których ta warto₧ì wystæpuje. Indeks moºna
przeglådaì "do przodu" i "do tyÆu".

   Przeglådajåc indeks moºna obejrzeì lub zaznaczyì dokumenty wskazane przez
wybrane warto₧ci indeksu; je₧li jest to jedna warto₧ì, to wystarczy ustawiì
na niej pod₧wietlenie i nacisnåì Enter (dla szukania) lub Ins (dla zaznaczania).
Je₧li jest kilka warto₧ci (mogå byì z róºnych indeksów) naleºy ustawiì kryterium
wyszukiwania: pod₧wietliì kolejno kaºdå z tych warto₧ci i nacisnåì klucz F5;
po ustawieniu wszystkich warunków naleºy nacisnåì Enter lub Ins. Liczba
warunków jest wy₧wietlana u doÆu ekranu. Ustawione kryterium moºna przypomnieì
przez naci₧niæcie klucza F8.

$Hin3
$<ZNACZENIE KLUCZY $>
klucz                     znaczenie
--------------------------------------------------------------------------------
F1                        Help
strzaÆki,                 Przesuñ pod₧wietlenie i/lub tekst na ekranie
   PgUp, PgDn,
   Home, Ctrl + Home,
   End,  Ctrl + End
dowolny tekst, Enter      Wy₧wietl indeks poczynajåc od najmniejszej warto₧ci
			     równej lub wiækszej od podanego tekstu
* (gwiazdka)              Wy₧wietl indeks od ostatnio podanego tekstu
Enter, F6                 Kopiuj warto₧ì z indeksu do kryterium
F10                       Zakoñcz oglådanie indeksu

$Hkry
$L01Ustawiono nastæpujåce kryteria szukania poÆåczone spójnikiem:
Nie ustawiono ºadnych warunków szukania
$F02

$Hlis
$<UWAGI OGúLNE $>
   W trakcie pracy moºna zaznaczyì niektóre dokumenty w celu Æatwiejszego
dostæpu do nich w przyszÆo₧ci; operacjæ tæ moºna przyrównaì do "postawienia"
kart w tradycyjnym katalogu. Dokumenty mogå byì zaznaczane indywidualnie
(zaznaczane poszczególne dokumenty) lub grupowo (zaznaczanie dokumentów o
numerach od - do). System prowadzi tzw. listæ zaznaczonych dokumentów, w której
zapisywane så numery indywidualnie zaznaczonych dokumentów (do 2500 numerów)
lub numer poczåtkowy i koñcowy przy zaznaczaniu grupowym. Je₧li dokument jest
zaznaczony indywidualnie, to w czasie jego wy₧wietlania za numerem dokumentu
(w dolnej czæ₧ci ekranu) jest wy₧wietlona gwiazdka.

   Lista zaznaczonych dokumentów jest zakÆadana przy otwieraniu bazy i kasowana
przy zamykaniu bazy. WypeÆnianie listy odbywa siæ przy zaznaczaniu dokumentów
(patrz dalej). Lista dokumentów zaznaczonych grupowo jest zawsze kasowana po
zakoñczeniu operacji "obsÆuga listy zaznaczonych dokumentów".

   Listæ (tylko przy zaznaczaniu indywidualnym) moºna przechowaì w zewnætrznym
zbiorze, t.j. poza bazå; zbiór ten zawiera numery dokumentów w postaci tekstowej
i moºe byì modyfikowany dowolnym edytorem tekstowym. Numery zapisane w tym
zbiorze så oddzielane spacjå, przecinkiem lub nowå liniå, albo dowolnym znakiem,
który nie jest cyfrå. Je₧li numer wystæpuje wielokrotnie, to jest on brany pod
uwagæ tylko jeden raz.

$Hlis
   W celu przechowania listy w zbiorze zewnætrznym naleºy przed zamkniæciem bazy
wywoÆaì dziaÆania na li₧cie zaznaczonych dokumentów (litera "z" lub klucz F8
z gÆównego menu lub powrót z niniejszego helpa) i literå "z" (kluczem F5) wybraì
zapisywanie listy; w odpowiedzi na pytanie o nazwæ zbioru naleºy podaì nazwæ
nieistniejåcego zbioru (np. lista7), który zostanie zaÆoºony i odpowiednio
wypeÆniony; zbiór ten moºe byì potem wczytany (litery "w" i "d" lub klucze F3
i F4) w celu odtworzenia listy.

$<ZAZNACZANIE DOKUMENTúW $>
   Grupowe zaznaczenie dokumentów moºna wykonaì tylko w czasie obsÆugi listy
zaznaczonych dokumentów i tylko wtedy, gdy ta lista jest pusta. Indywidualne
zaznaczanie moºna wykonaì w nastæpujåcy sposób:

     - w czasie obsÆugi listy zaznaczonych (grupowo) dokumentów przez
       zamianæ zaznaczenia grupowego na indywidualne (klucz F4 lub litera "z"),

     - w czasie wy₧wietlania dokumentu przez naci₧niæcie klucza F6, je₧li
       dokument nie byÆ zaznaczony; je₧li dokument byÆ zaznaczony, naci₧niæcie
       klucza F6 spowoduje wykre₧lenie numeru dokumentu z listy; przy tym
       sposobie zaznaczania nie ma znaczenia sposób znalezienia tego dokumentu
       (przez indeks, wg numeru i tp.),

				 $<ciåg dalszy na nastæpnej stronie $>
$Hlis
				 $<kontynuacja z poprzedniej strony $>

     - w czasie wy₧wietlania dowolnego indeksu przez naci₧niæcie Shift + F6;
       w tym przypadku zostanå zaznaczone wszystkie dokumenty (niezaleºnie od
       tego, czy byÆy uprzednio zaznaczone, czy nie) wskazane przez wybranå
       (pod₧wietlonå) warto₧ì w indeksie,

     - w czasie wyszukiwania dokumentów wg kryterium, przy wybranej
       opcji "ZAZNACZANIE",

     - w czasie dziaÆania na li₧cie zaznaczonych dokumentów przez wczytanie
       (lub doczytanie do istniejåcej) listy ze zbioru zewnætrznego (litery
       "w" i "d" lub klucze F3 i F4); w tym przypadku eliminuje siæ wszelkie
       powtórzenia numerów (kaºdy numer moºe byì tylko raz na li₧cie).

   Skre₧lenie numeru z listy nastæpuje po naci₧niæciu klucza F6 w czasie
wy₧wietlania zaznaczonego dokumentu lub naci₧niæcie litery "k" (klucza F6)
w czasie dziaÆania na li₧cie zaznaczonych dokumentów; w tym ostatnim przypadku
wszystkie numery zostanå skre₧lone z listy.

$Hlis
$<SZUKANIE DOKUMENTúW W BAZIE LUB NA LIÿCIE $>
   W czasie dziaÆania na li₧cie zaznaczonych (indywidualnie) dokumentów moºna
wywoÆaì szukanie, tak jak z gÆównego menu; efekt tego szukania zaleºy jednak
od wybranej opcji (SZUKANIE - LICZENIE - ZAZNACZANIE) oraz rodzaju zbudowanego
kryterium (szukanie sekwencyjne lub niesekwencyjne). Operacjæ tæ obja₧nia
poniºsza tabelka.

	      szukanie sekwencyjne             szukanie niesekwencyjne
	      ================================================================

SZUKANIE      wy₧wietlanie / liczenie          wy₧wietlanie / liczenie
LICZENIE      dokumentów z listy               dokumentów z bazy
	      speÆniajåcych ustawione          speÆniajåcych ustawione
	      kryterium                        kryterium

ZAZNACZANIE   usuniæcie z listy dokumentów     dopisanie do listy tych
	      nie speÆniajåcych zadanego       dokumentów z bazy, które
	      kryterium (tj. ograniczenie      speÆniajå kryterium i które
	      listy do dokumentów              nie byÆy zaznaczone
	      speÆniajåcych zadane kryterium)


$Hlis
$<SORTOWANIE DOKUMENTúW $>
   Zaznaczone dokumenty moºna posortowaì wg klucza skÆadajåcego siæ z kilku
(do 16) podpól; je₧li podpole wybrane do klucza wystæpuje w dokumencie
wielokrotnie, do klucza jest brane TYLKO pierwsze wyståpienie tego podpola;
je₧li natomiast podpole wybrane do klucza nie wystæpuje w dokumencie, jest ono
w kluczu pomijane. W szczególnym przypadku, gdy w dokumencie nie wystæpuje
ºadne podpole z klucza, caÆy dokument jest umieszczany na koñcu.

   Naleºy zauwaºyì, ºe sortowanie nie polega na zmianie kolejno₧ci dokumentów
w bazie, lecz na zmianie kolejno₧ci numerów dokumentów na li₧cie;
po posortowaniu dokumentów moºna je kolejno przeglådaì (litera "p" lub klucz F8
i nastæpnie klucz F5), albo zapisaì otrzymanå listæ (litera "z" lub klucz F5)
w celu póªniejszego wykorzystania.

   Sortowanie skÆada siæ z dwóch etapów: pobieranie numerów z listy i ich
sortowanie oraz pobieranie posortowanych numerów i wpisywanie ich na listæ (od
poczåtku listy); kaºdy z tych etapów (a szczególnie pierwszy) moºe trwaì dÆugo,
dlatego kaºdy z tych etapów moºna przerwaì (klucz F10). Przerwanie sortowania
powoduje umieszczenie na li₧cie tylko tych numerów, które juº byÆy opracowane.

   Je₧li program pracuje w sieci (np. Novell), to aby sortowanie dziaÆaÆo
naleºy program wystartowaì z takiego katalogu, w którym uºytkownikowi wolno
zakÆadaì nowe zbiory.

